Dim ond Mewn
- Chaitra Navratri 2021: Dyddiad, Muhurta, Defodau ac Arwyddocâd yr Ŵyl hon
- Mae Hina Khan yn Glamsio Gyda Chysgod Llygad Gwyrdd Copr A Gwefusau Nwd Sgleiniog Cael Yr Edrych Mewn Ychydig Gamau Syml!
- Ugadi A Baisakhi 2021: Sbriwsiwch Eich Golwg Nadoligaidd Gyda Siwtiau Traddodiadol wedi'u Ysbrydoli gan Selebs
- Horosgop Dyddiol: 13 Ebrill 2021
Peidiwch â Cholli
- Mae BSNL yn Dileu Taliadau Gosod O Gysylltiadau Band Eang Tymor Hir
- Gall dychweledigion Kumbh mela waethygu pandemig COVID-19: Sanjay Raut
- IPL 2021: BalleBaazi.com yn croesawu'r tymor gyda'r ymgyrch newydd 'Cricket Machao'
- Vira Sathidar Aka Narayan Kamble O'r Llys yn Pasio i Ffwrdd Oherwydd COVID-19
- Kabira Mobility Hermes 75 Sgwteri Trydan Cyflenwi Masnachol Cyflym Uchel Wedi'i Lansio Yn India
- Cwymp Pris Aur Dim llawer o Bryder i NBFCs, mae angen i fanciau fod yn wyliadwrus
- Canlyniad Terfynol Cwnstabl Heddlu Bihar CSBC 2021 Cyhoeddwyd
- 10 Lle Gorau i Ymweld â Nhw ym Maharashtra Ym mis Ebrill
Ystyrir mai'r Arglwydd Jagannath o Puri yw ffurf wythfed avatar yr Arglwydd Maha Vishnu, yr Arglwydd Krishna. Mae ffurf yr Arglwydd Jagannath wedi'i cherfio allan o'r boncyff a ddaeth allan o Kalpa Vruksha.
Mae wyneb cymesur yr arglwydd â llygaid crwn sy'n agored o led yn olygfa i'w gweld. Nid oes gan yr eilun freichiau na choesau. Mae i ddangos bod yr Arglwydd yn gweld popeth ac yn effro byth a beunydd.
Nid oes angen dwylo arno i fendithio ei ddefosiynau nac i roi ffortiwn dda iddynt. Nid oes angen coesau arno i ymweld â'r devotees ac mae bob amser yn byw yn eu calonnau.
Heddiw, rydyn ni'n dod â'r Madhurashtakam atoch chi, sydd wedi'i chysegru i'r Arglwydd Krishna. Mae'r set o wyth shlokas yn ddwyfol ac mae'n un o'r cyfansoddiadau melysaf sydd wedi'u cysegru i'r Arglwydd Krishna.
Fe'i cyfansoddwyd gan Sri Vallabhacharya ac mae'n sôn am sut mae pob agwedd ar ffurf yr Arglwydd Krishna yn llawn melyster a gwynfyd. Felly, darllenwch ymlaen i ddod o hyd i'r Madhurashtakam a'i gyfieithiad.
Y madhurashtakam
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram Nayanam Madhuram Hasitam Madhuram |
Hrdayam Madhuram Gamanam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 1 ||
Vacanam Madhuram Caritam Madhuram Vasanam Madhuram Valitam Madhuram |
Chalitam Madhuram Bhramitam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 2 ||
Vennur-Madhuro Rennur-Madhurah Paannir-Madhurah Paadau Madhurau |
Nrtyam Madhuram Sakhyam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 3 ||
Giitam Madhuram Piitam Madhuram Bhuktam Madhuram Suptam Madhuram |
Ruupam Madhuram Tilakam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 4 ||
Karannam Madhuram Tarannam Madhuram Harannam Madhuram Ramannam Madhuram |
Vamitam Madhuram Shamitam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 5 ||
Gunjaa Madhuraa Maalaa Madhuraa Yamunaa Madhuraa Viicii Madhuraa |
Salilam Madhuram Kamalam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram || 6 ||
gwisg ar gyfer merch fer
Gopii Madhuraa Liilaa Madhuraa Yuktam Madhuram Muktam Madhuram |
Drssttam Madhuram Shissttam Madhuram Madhuram-Adhipaterakhilam Madhuram || 7 ||
Gopaa Madhuraa Gaavo Madhuraa Yassttir-Madhuraa Srssttir-Madhuraa |
Dalitam Madhuram Phalitam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram || 8 ||
Cyfieithiad
O Arglwydd Krishna, mae'ch gwefusau'n felys, mae'ch wyneb yn felys, mae'ch llygaid yn felys, mae'ch gwên yn felys, mae'ch calon yn felys, mae'ch taith gerdded yn felys ac mae popeth yn felys am Arglwydd y Melyster.
O Arglwydd Krishna, Mae dy eiriau (araith) yn felys, Mae eich cymeriad a'ch natur yn felys, Mae dy ffrog (dilledyn) yn felys, Mae eich ystum yn felys, Eich symudiadau (cerdded) yn felys, Mae'ch crwydro'n felys a phopeth yn felys am y Arglwydd Melyster.
O Arglwydd Krishna, Mae eich ffliwt yn felys, Mae llwch eich traed yn felys, Eich dwylo'n felys, Eich traed yn felys, Eich dawns yn felys, Eich cyfeillgarwch (cwmni) yn felys a phopeth yn felys am Arglwydd y Melyster.
O Arglwydd Krishna, Mae dy gân yn felys, Mae dy yfed yn felys, Mae dy fwyta'n felys, Eich cwsg yn felys, Mae eich ffurf melyster yn felys, Mae'ch Tilaka (marc past Sandalwood ar y talcen) yn felys a phopeth yn felys am Arglwydd y Melyster.
O Arglwydd Krishna, Mae dy weithredoedd (gweithiau) yn felys, Mae dy goncwest (rhyddhaol) yn felys, Mae dy ddwyn yn felys, Mae dy Chwarae Cariad Dwyfol yn Felys, Mae dy afiaith yn felys, mae dy ymlacio yn felys ac mae popeth yn felys am Arglwydd y Melyster .
O Arglwydd Krishna, Mae Eich Humming yn Felys, Mae dy Garland yn Felys, mae Afon Yamuna yn Felys a melys yw tonnau cryfach Yamuna, Mae'ch Dŵr yn Felys, Mae'ch Lotws yn Felys ac mae popeth yn felys am Arglwydd y Melyster.
O Arglwydd Krishna, Mae eich gopis (merched cowherd) yn felys, Mae eich difyrrwch dwyfol (Leela's) yn felys, Mae Eich Gyda'n Gilydd (cyfarfod) yn felys, mae'ch gosodiad am ddim yn felys, mae'ch golwg yn felys, mae eich moesau yn felys ac mae popeth yn felys amdano Arglwydd Melyster.
O Arglwydd Krishna, Mae eich gopas (ffrindiau cowherd) yn felys, Mae'ch Buchod yn Felys, Mae'ch Grŵp yn Felys, Mae'ch Cread yn Felys, Mae'ch buddugoliaeth yn felys, Mae'ch cyflawniad (ffrwyth) yn felys a phopeth yn felys am Arglwydd y Melyster.