Mae menywod brodorol America yn yr Unol Daleithiau yn ennill tua 60 cents ar y ddoler o gymharu â dynion gwyn nad ydynt yn Sbaenaidd, yn ôl data.