Mae'r allwedd i hapusrwydd yn eithaf syml mewn gwirionedd: Mae'n treulio amser ar batio gwych gyda'ch pethau gorau, bwyd da ac ychydig o goctels. Am yr ychydig fisoedd diwethaf, prin fu'r pethau hynny ond newyddion da, ffrindiau: mae patios bwyty a bar Chicago wedi ailagor yn ddiweddar gyda mesurau iechyd a diogelwch newydd ar waith.
Rydyn ni wedi talgrynnu’r mannau bwyta awyr agored gorau ar draws cymdogaethau Chicago, felly ffoniwch eich merched a mynd allan yna. Ond cyn i chi fynd: peidiwch ag anghofio eich mwgwd a rhywfaint o arian parod ychwanegol i dynnu'ch gweinydd yn moethus - maen nhw'n ei haeddu, yn enwedig ar adegau fel y rhain. Dylech hefyd wirio'r Gwefan yr Adran Iechyd ar gyfer canllawiau pellhau cymdeithasol cyfredol ac argymhellion eraill. Yn olaf, cofiwch fod angen cadw lle ar gyfer rhai mannau patio poeth ar gyfer rhai bwytai, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn ymweld â'u gwefannau am y diweddaraf cyn i chi wneud cynlluniau.
CYSYLLTIEDIG: 11 Smotyn Gwych i Fynd i Wersylla Ger Chicago
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd a rennir gan Parson's Chicken and Fish (@parsonschicken) ar Gorff 9, 2018 am 2:53 pm PDT
1. Parc Humboldt: Parson’s Chicken & Fish
Nid oedd gennym unrhyw syniad faint yr oeddem yn caru slushies cyw iâr wedi’i ffrio a negroni, ond mae Parson’s yn ein hadnabod yn well nag yr ydym yn ein hadnabod ein hunain. Rhaid mai dyna sut y gwnaethon nhw greu ein patio breuddwydiol gydag ymbarelau streipiog coch swynol. (FYI: Mae gan allfa Parson’s Lincoln Park yr un ymbarelau trawiadol ar ei batio, ond mae’n well gennym ni olygfeydd rhodfa’r lleoliad gwreiddiol.)
2952 W. Armitage Ave.; 773-384-3333 neu parsonschickenandfish.com
Caffi Ciwba 90 Milltir2. Sgwâr Palmer: Caffi Ciwba 90 Milltir
Canslo cynlluniau teithio haf? Peidiwch â phoeni. Yn lle, arogli'r holl hen ddillad a haul y gallwch chi yn y bwyty Armitage Avenue hwn. Mae yna allfa Pentref Roscoe llai gyda phatio llai, ond rydyn ni'n cadw at y gwreiddiol.
2540 W. Armitage Ave.; 773-227-2822 neu 90milescubancafe.com
Trwy garedigrwydd Homeslice Wheel House3. Parc Lincoln: Tŷ Olwyn Homeslice
Yn gweithio gartref trwy'r dydd ac yn awyddus i fynd allan o'r tŷ? Neidiwch oddi ar y Llinell Brown yn Armitage a phostiwch i fyny yn y fan hon. Byddwch yn anghofio eich blues gwaith yn gyflym pan fyddwch chi'n ffonio'ch pod cwarantîn i rannu rhywfaint o pizza, cwrw ac - yn bwysicaf oll - heulwen hwyr y prynhawn.
938 W. Webster Ave.; 312-789-4600 neu getomehomie.com
ryseitiau pasta calorïau isel
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd a rennir gan Aba (@abarestaurant) ar Mehefin 30, 2020 am 12:32 yh PDT
4. Dolen Orllewinol: Aba
Felly beth os yw'r patio hwn yn dechnegol yn do? (Mae ar y trydydd llawr.) Pan fydd gennych hwmws asen fer ac eggplant golosgi ar y fwydlen a golygfeydd o'r ddinas, mae labeli yn peidio â bod yn bwysig.
302 N. Green St.; 773-645-1400 neu abarestaurants.com/chicago
Spacca Napoli Pizzeria / Facebook5. Ravenswood: Hollti Napoli
Gwnewch ffafr i chi'ch hun a bachwch fwrdd a chwpl o bitsas Napoli yn y berl hon ar Ochr y Gogledd. Mae’r tîm gŵr a gwraig wedi teithio’n helaeth ledled yr Eidal (mae e’n pizzaiolo ardystiedig), ac mae gan eu patio palmant cysgodol coed holl swyn yr hen wlad.
1769 W. Sunnyside Ave.; 773-878-2420 neu spaccanapolipizzeria.com
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd a rennir gan Beatnik On The River (@beatnikontheriver) ar Gorffennaf 2, 2020 am 8:59 am PDT
6. Dolen: Beatnik ar yr afon
Mae'r patio hwn yn un o fannau mwyaf Instagrammable glan yr afon. Ymgartrefwch o dan ymbarelau macrame boho-chic ac edmygu gwerth y jyngl bach o blanhigion gwyrddlas o'ch cwmpas - neu syllu ar yr afon yn lapio gerllaw. Ond peidiwch â rhoi eich ffôn i ffwrdd eto, oherwydd byddwch chi hefyd eisiau llun o'ch coctel, a all gael ei weini mewn cnau coco neu wedi'i addurno â thegeirianau.
180 N. Upper Wacker Dr.; 312-526-3345 neu beatnikchicago.com
Gibson’s Bar & Steakhouse7. ARFORDIR AUR: GIBSONS
Rydyn ni wrth ein bodd yn sgowtio bwytai newydd poeth Chicago, ond weithiau mae angen ychydig o flas hen ysgol arnoch chi. Ewch i mewn i Gibsons, ein dewis ni ar gyfer toriadau cysefin o stêc a bwyd môr, ynghyd â chlwydi cysefin ar gyfer yr holl bobl orau sy'n gwylio ym Mharc Mariano.
1028 N. Rush St.; 312-266-8999 neu gibsonssteakhouse.com
Trwy garedigrwydd Tabl Ceres8. LAKEVIEW: TABL CERES ’
Nid yw'n gyfrinach bod y bwyty Eidalaidd hwn (a enwir ar gyfer duwies Rufeinig gwenith) yn gwneud pastas da o geg. Yr hyn efallai nad ydych chi'n ei wybod yw bod Rhufain yn deilwng caws a phupur du heb ei restru ar y ddewislen. Mae plât ohono ar y patio blaen yn gwneud ar gyfer ein math o noson haf.
3124 N. Broadway St.; 773-922-4020 neu cerestable.com
Seren Fawr Chicago9. Parc Gwiail: Seren Fawr
Beth wnaethon ni gyda'n prynhawniau Sadwrn cyn i'r nexus West Side hwn fodoli? Ni allwn gofio, ac nid yw'r holl fargaritas a micheladas wedi helpu. Lloniannau i un o'n hoff smotiau ar gyfer tacos pysgod ac amser ffrind.
1531 N. Damen Ave.; 773-235-4039 neu bigstarchicago.com
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd a rennir gan The Hopleaf Bar (@thehopleaf) ar Mehefin 6, 2020 am 11:34 am PDT
10. Andersonville: Hopleaf
Hyd yn oed ar y dyddiau poethaf, ni allai'r ardd yn Hopleaf fod yn oerach. Ymlaciwch â hefeweizen a salad, a allai gynnwys llysiau gwyrdd a dyfir o'ch cwmpas - er y gallai fod gennych amser caled yn gwrthsefyll y fwydlen o Wlad Belg drafft wedi'u paru â rhai cregyn gleision (yn null Gwlad Belg wedi'u paratoi, wrth gwrs).
5148 N. Clark St.; 773-334-9851 neu hopleafbar.com
Ffotograffiaeth Galdones11. Afon Gorllewin: Breuddwyd Fach
Mae'r bwyty Eidalaidd West Side hwn wedi dod yn dipyn o sefydliad yn Chicago. Pam mae cymaint yn dewis dathlu eu penblwyddi, pen-blwyddi a nos Sadwrn yma? Mae'n ymwneud â'r patio rhamantus, y pris tocyn Eidalaidd gwladaidd a'r rhestr win drawiadol.
464 N. Halsted St.; 312-421-0077 neu piccolosognorestaurant.com
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd a rennir gan Duck Inn Chicago (@duckinnchicago) ar Mehefin 13, 2020 am 1:48 pm PDT
12. Bridgeport: Tafarn yr Hwyaden
Gwnaeth y bwyty South Side hwn ei enw gyda hwyaden rotisserie orau'r ddinas. Ond gyda goleuadau llinyn a digon o wyrddni, mae'r patio cefn yn haeddu rhywfaint o'r chwyddwydr. (Er, gan ei fod yn dod gyda thatws braster hwyaid, yr hwyaden fydd y seren bob amser.)
2701 S. Eleanor St.; 312-724-8811 neu theduckinnchicago.com
Grŵp Lletygarwch Gage13. Afon Gogledd: Beacon Tavern
Wedi'i chuddio y tu ôl i Wrigley Tower, fe welwch loches cysgodol ymbarél o brysurdeb Michigan Avenue. Ciniawa ar fwyd môr ffres - o wystrys i granc cragen feddal - ar y patio ar lan yr afon, a pheidiwch â synnu os na fyddwch chi byth yn teimlo fel dod i'r amlwg.
405 N. Wabash Ave.; 312-955-4226 neu beacontavern.com
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd wedi'i rhannu gan Peckish Pig (@peckishpig) ar Fai 22, 2020 am 11:19 am PDT
14. PARC EVANSTON / ROGERS: PECKISH PIG
Ychydig gamau yn unig o derfynau dinas Chicago (yn llythrennol), mae Peckish Pig yn boblogaidd ymhlith trigolion Evanstonians a Rogers Park fel ei gilydd. Mwynhewch beint wedi'i fragu yn yr adeilad, fel Gose mwyar duon neu IPA wedi'i drwytho â ffrwythau, a thra'ch bod chi ynddo, cydiwch mewn platiad o gebabau cig oen.
623 Howard St., Evanston; 847-491-6778 neu thepeckishpig.com
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd a rennir gan Uncommon Ground (@uncommongroundchi) ar Mehefin 5, 2018 am 3:33 yh PDT
15. DŴR EDGE: TIR UNCOMMON
Ar y to? Fferm to organig ardystiedig gyntaf America. Ar y ddaear? Prydau o ffynonellau lleol wedi'u gweini mewn gardd gwrw wedi'i goleuo â goleuadau twinkle. Dewiswch gwrw organig o chwaer fragdy’r bwyty, Greenstar Brewing, a gweld beth sydd gan y fwydlen fwyd dymhorol sy’n esblygu’n barhaus ar y gweill.
1401 W. Devon Ave.; 773-465-9801 neu uncommonground.com
aloe vera ar gyfer meddyginiaethau cartref gwallt
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd wedi'i rhannu gan La Luna (@lalunachicago) ar 21 Mai, 2020 am 12:46 yh PDT
16. PILSEN: Y MOON
Honnodd Henry James mai prynhawn yr haf yw'r pâr mwyaf prydferth o eiriau, ond rydyn ni'n eithaf sicr mai tortillas wedi'u gwneud â llaw ydyn nhw mewn gwirionedd. Cyfunwch nhw i gyd ar batio palmant Pilsen’s La Luna, lle mae pibil cochinita a tacos llysiau tymhorol yn cymysgu â platiau o berdys, gwydrau rhewllyd o gwrw Mecsicanaidd wedi’u mewnforio a margaritas mezcal aeron wedi’u rhewi.
1726 S Racine St.; 312-248-8940 neu lalunachicago.com
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd a rennir gan Ascione Bistro (@ascione_bistro) ar Gorffennaf 4, 2020 am 11:14 am PDT
17. PARC HYDE: Ascione Bistro
Mae'r llecyn Eidalaidd hwn yn Hyde Park bellach yn gwasanaethu ei fwydlen al fresco o dan goed deiliog a digon o oleuadau llinyn. Rhowch gynnig ar un o'r pastas wedi'u gwneud â llaw neu blât o beli cig - ond beth bynnag a wnewch, peidiwch ag anghofio llusgo rhywfaint o fara crystiog trwy eu olew olewydd llofnod, sy'n cael ei drwytho â jalapeños wedi'u rhostio'n araf. Ychwanegwch wydr byrlymus o Pellegrino neu aperitivo lliwgar a AH, wynfyd .
1500 E 55th St.; 773-363-8161 neu ascionebistro.com
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd wedi'i rhannu gan Cork & Kerry (@corkandkerry) ar Fai 7, 2020 am 10:56 am PDT
18. YN FYW: CORK & KERRY
Ar ôl i chi ddod o hyd i sedd yn yr ardd gwrw Gwyddelig hon yn Beverly, mae'n amser penderfynu: Pa un o'r 20 cwrw drafft y byddwch chi'n rhoi cynnig arnyn nhw gyntaf? (Er mwyn gwneud eich dewis yn anoddach fyth, mae yna 40 o fathau o suds potel a tun i ddewis ohonynt hefyd.) Os ymwelwch chi ar nos Wener, gallwch dynnu sylw at fyrbrydau bwyd o lorïau bwyd lleol; mae ymwelwyr diweddar wedi cynnwys Cheesie’s ac Aztec Dave’s.
10614 S Western Ave.; 773-445-2675 neu corkandkerry.com
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd a rennir gan Sip & Savour (@sipandsavorchicago) ar Mehefin 25, 2020 am 1:53 pm PDT
19. BRONZEVILLE: SIP & SAVOR
Os nad yw'r gobaith o Mocha Siocled Almaeneg yn ddigon i wneud ichi neidio o'r gwely yn y bore, beth yw hynny? Mwynhewch y diod dywededig (neu frappe, smwddi neu chai latte) ar batio awyrog lleoliad Sip & Savor’s Bronzeville. Gwneir holl ddiodydd coffi’r siop gyda ffa masnach deg ardystiedig, sy’n gwneud pob archeb yn ddewis da. Edrychwch ar ddetholiad y dydd o grwst o bobi lleol, ac rydych chi i gyd yn barod am ddiwrnod da.
528 E 43rd St.; 773-855-2125 neu sipandsavorchicago.com
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd wedi'i rhannu gan Roots Handmade Pizza (@rootspizza) ar Gorff 10, 2020 am 9:20 am PDT
20. LOOP DE: GWREIDDIAU HANDMADE PIZZA
Mae lleoliad mwyaf newydd y gadwyn leol yn y South Loop yn cynnwys golygfeydd trawiadol o'r gorwel o'i amgylch, ond mae'n debyg y byddwch chi'n rhy brysur yn syllu ar y mozzarella cartref i sylwi arno. Mae’n popio i fyny drwy’r fwydlen mewn saladau, apiau (helo, ffyn mozzarella) ac, yn bwysicaf oll, ar fwy na dwsin o fathau o pizza, y mae pob un ohonynt yn cael ei wneud gyda thoes bragu tangy-sweet llofnod Roots ’. Sychedig? Mae rhestr o bron i 40 o gwrw drafft yma i helpu.
733 S Dearborn St.; 773-645-4909 neu rootspizza.com
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd a rennir gan R Tafarn (@rpublichouse) ar Fai 22, 2020 am 8:08 am PDT
21. PARC ROGERS: R TY CYHOEDDUS
Yn ystod y dydd, mae'r llecyn croesawgar hwn ym Mharc Rogers yn cynnig Marys gwaedlyd gyda chymysgedd cartref, carafanau o sbrintiau byrlymus, a phris brunch glynu wrth eich asennau. Gyda'r nos, mae'r popty pizza wedi'i danio â choed yn rhuo yn fyw i grimpio pasteiod crwst tenau perffaith, sy'n paru'n berffaith â chwrw drafft neu greadigaethau coctel diweddaraf y bartenders (mae llawer ohonynt wedi'u henwi'n ddigywilydd ar ôl digwyddiadau cyfredol).
1508 W Jarvis Ave.; 872-208-7916 neu rpublichouse.com
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd a rennir gan The Woodlawn (@ thewoodlawn1200) ar Mehefin 18, 2020 am 10:59 am PDT
22. PARC AVALON: Y WOODLAWN
Mae'r gofod digwyddiadau a'r ganolfan gymunedol hon - sy'n gartref i ddeorydd technoleg, stiwdio podlediad, oriel gelf a mwy - bellach yn croesawu ymwelwyr i'w batio to newydd. Mae Brothers ’on the Wall wedi preswylio yn y gegin i chwipio platiau o domenni asennau, cyw iâr herciog, stêcs catfish a mwy. Rhannwch archeb o ffrio gyda'ch ffrindiau a gwnewch sioe a dweud wrthoch chi am yr hyn rydych chi wedi dod ag ef i'w yfed yn y fan hon sy'n gyfeillgar i BYOB.
1200 E 79th St.; 773-902-2470 neu thewoodlawn1200.com
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd a rennir gan Dafarn Wyddelig y Prif O? Neill (@chiefoneillspub) ar Gorff 10, 2020 am 7:31 am PDT
23. AVONDALE: PRIF O’NEILL’S
Mae Chief O’Neill’s yn rhoi’r ardd mewn gardd gwrw gyda’i blodau bywiog a’i lawnt werdd. Ond nid yw'r dafarn Wyddelig hon yn fain yn yr adran gwrw, chwaith. Mwynhewch Guinness a Delyn (ynghyd â sawl brag lleol) ar dap, ynghyd â dwsinau o boteli a chaniau i ddewis ohonynt. Yn teimlo peckish? Dylai pysgod a sglodion neu rywfaint o daflen gig wedi'i drwytho â Guinness ofalu am hynny.
3471 N Elston Ave.; 773-583-3066 neu chiefoneillspub.com
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd wedi'i rhannu gan The Smoke Daddy (@smokedaddybbq) ar Mehefin 10, 2020 am 6:47 am PDT
24. WRIGLEYVILLE: SMOKE DADDY
Gyda phrinder gemau pêl fas yr haf hwn, efallai mai syllu ar Wrigley Field yw'r peth gorau nesaf. Ymgartrefu ar batio to toe Smoke Daddy i gloddio i mewn i sbâr yn arddull Chicago neu dipio pretzels meddal i gaws cwrw jalapeño. Ar ôl ychydig o goctels hen ffasiwn neu Marys Gwaedlyd myglyd, fydd neb yn eich beio os byddwch chi'n dechrau canu Take Me Out to the Ball Game.
3636 N Clark St; 773-227-2583 neu thesmokedaddy.com
Gweld y swydd hon ar InstagramSwydd a rennir gan Crosby's Kitchen (@crosbys_kitchen) ar Fai 20, 2020 am 1:18 pm PDT
25. DEHEUOL: CROSBY’S KITCHEN
Mae'r patio hwn sy'n gyfeillgar i blant a chwilerod yn lle delfrydol ar gyfer gwylio pobl a sipian lemonêd gyda blasau cylchdroi fel hibiscus a mango. Ymhlith y platiau poblogaidd yn y fan hon yn Southport mae wyau wedi'u cythruddo cimwch, bara corn sgilet haearn, a thost afocado wedi'i orchuddio â chranc lwmp. (Ac yn siarad am gyfeillgarwch plant, dyma domen boeth: mae plant yn bwyta am ddim rhwng 4 a 6 p.m.)
3455 N Southport Ave.; 773-883-2525 neu crosbyschicago.com
